Jeder von uns kann sich an mindestens ein Märchen aus seiner Kindheit erinnern. Da gibt es jene, an die man richtig schöne Erinnerungen hat. Und dann gibt es jene, die waren irgendwie unheimlich und haben nicht selten schlaflose Nächte provoziert. Man kann sich also durchaus fragen: Was da in den klassischen Märchen etwa geschrieben steht - ist das wirklich kindgerecht?
Mit Nummer 1 habe ich schon oft erlebt, dass der Lesegenuss eines bestimmten Märchens spätabends nicht unbedingt förderlich für die Nachtruhe ist. Deshalb lesen wir gewisse Geschichten nur Nachmittags. Grad letzthin hat meine Cousine aus Finnland auf Facebook sich dieselbe Frage gestellt: Kann denn eine Geschichte, wo zwei Kinder aus finanziellen Gründen allein im Wald ausgesetzt werden, und wo sie bei einer Kannibalin Unterschlupf finden für Kinderohren gedacht sein? Man kann dies natürlich weiterdenken und sich fragen: Wie steht es denn um die Geschichte, wo ein Mädchen seiner Grossmutter lediglich etwas Kuchen und Wein bringen möchte, die dann aber in einem ziemlichen Gemetzel endet und der Jäger aus der Nachbarschaft am Ende noch die Grossmutter aus dem Bauch eines Waldtieres heraustrennen darf? Oder jene Story, wo ein Mädchen von seinen bösen Stiefschwestern täglich gemobbt wird und zu ihrer Haussklavin gemacht wird?
Ihr erinnert euch gewiss auch an die Geschichte des schönen Mädchens, welches von seiner bösen Stiefmutter weggeschickt wird (bzw. beauftragt sie als Auftragskiller einen Jäger, der als Beweis seiner Tat das Herz des Mädchens retournieren soll) Und weil er seinen Job nicht richtig macht, geht sie auch noch mit Gift auf das Mädchen los. Würdet ihr da schlafen wollen...?
Klar, es gibt abgemilderte Varianten dieser Märchen. Und dann gibt es noch Disney. Aber man sollte als Eltern (und da spreche ich als Mama und Medienpädagogin) nicht unterschätzen, dass auch noch so schöne Bilder und die besten Erklärungen der Eltern "das ist nicht schlimm! Am Ende wird alles gut!" in den kleinen Kinderköpfen gefürchige Vorstellungen entstehen lassen können. Egal wie schön das Krönchen der Prinzessin glitzert - der Bösewicht in der Geschichte vermag diesen Umstand in Sekundenbruchteilen zu überdecken. Mit den Logikfehlern in manchen Geschichten fange ich gar nicht erst an.
Nummer 2 interessiert sich momentan noch nicht so für Märchen - zum Glück. Und auch wenn ich Märchen sehr gerne mag - ich werde mit einigen Märchen wohl noch eine Weile warten - oder dann wirklich eine Version wählen, die ein Kleinkind sorgenfrei verdauen kann. Albträume kommen oft und früh genug - provozieren muss man sie sicher nicht auch noch.
Denn die Moral von der Geschichte lautet: Ein selig schlafendes Kind ist ein glückliches Kind.
 |
| Das wäre in der Tat märchenhaft. (unknown creator) |
Mit Nummer 1 habe ich schon oft erlebt, dass der Lesegenuss eines bestimmten Märchens spätabends nicht unbedingt förderlich für die Nachtruhe ist. Deshalb lesen wir gewisse Geschichten nur Nachmittags. Grad letzthin hat meine Cousine aus Finnland auf Facebook sich dieselbe Frage gestellt: Kann denn eine Geschichte, wo zwei Kinder aus finanziellen Gründen allein im Wald ausgesetzt werden, und wo sie bei einer Kannibalin Unterschlupf finden für Kinderohren gedacht sein? Man kann dies natürlich weiterdenken und sich fragen: Wie steht es denn um die Geschichte, wo ein Mädchen seiner Grossmutter lediglich etwas Kuchen und Wein bringen möchte, die dann aber in einem ziemlichen Gemetzel endet und der Jäger aus der Nachbarschaft am Ende noch die Grossmutter aus dem Bauch eines Waldtieres heraustrennen darf? Oder jene Story, wo ein Mädchen von seinen bösen Stiefschwestern täglich gemobbt wird und zu ihrer Haussklavin gemacht wird?
Ihr erinnert euch gewiss auch an die Geschichte des schönen Mädchens, welches von seiner bösen Stiefmutter weggeschickt wird (bzw. beauftragt sie als Auftragskiller einen Jäger, der als Beweis seiner Tat das Herz des Mädchens retournieren soll) Und weil er seinen Job nicht richtig macht, geht sie auch noch mit Gift auf das Mädchen los. Würdet ihr da schlafen wollen...?
 |
| Unknown creator |
Klar, es gibt abgemilderte Varianten dieser Märchen. Und dann gibt es noch Disney. Aber man sollte als Eltern (und da spreche ich als Mama und Medienpädagogin) nicht unterschätzen, dass auch noch so schöne Bilder und die besten Erklärungen der Eltern "das ist nicht schlimm! Am Ende wird alles gut!" in den kleinen Kinderköpfen gefürchige Vorstellungen entstehen lassen können. Egal wie schön das Krönchen der Prinzessin glitzert - der Bösewicht in der Geschichte vermag diesen Umstand in Sekundenbruchteilen zu überdecken. Mit den Logikfehlern in manchen Geschichten fange ich gar nicht erst an.
 |
| Noch Fragen? |
Nummer 2 interessiert sich momentan noch nicht so für Märchen - zum Glück. Und auch wenn ich Märchen sehr gerne mag - ich werde mit einigen Märchen wohl noch eine Weile warten - oder dann wirklich eine Version wählen, die ein Kleinkind sorgenfrei verdauen kann. Albträume kommen oft und früh genug - provozieren muss man sie sicher nicht auch noch.
Denn die Moral von der Geschichte lautet: Ein selig schlafendes Kind ist ein glückliches Kind.